Bald bin ich fünfunddreißig, dachte Carl, und ein Ende des Krieges ist nicht in Sicht. Und wenn er zu Ende war, würde alles seine Zeit brauchen:

Man musste um eine Frau werben und vorher eine finden, um die es sich zu werben lohnte - das stellte seiner Meinung nach die größte Schwierigkeit dar -, sie dazu bringen, mit ihm das Leben teilen zu wollen, das Aufgebot bestellen, eine Hochzeit feiern, den gemeinsamen Hausstand einrichten, sich aneinander gewöhnen, beten, dass es nicht zu lange dauerte, bis die Frau in guter Hoffnung war, und schließlich warten, bis - so Gott es wollte - ein gesundes Kind geboren wurde. Für ihn hatte der Aufgabe eine Familie zu gründen, schon immer etwas Schweres angehaftet.

Seite 359 f